mandag 29. september 2014

Kreativitet

Ok, så er du ute og går tur på noen fjelltopper ved havet.  Legger merke til aktivitet langt der nede.  Og hva tror dere at dette er????
Kan vi kalle det uterestauranter, kanskje?
Det er i alle fall opp til flere spisesteder.  Bord og stoler er plaskasser og bøtter, snudd på hodet.  Maten, ja den regner jeg med er sjømat, servert rå og grillet og helt sikker kimchi.
Veien ned var for kronglete til at vi gikk helt ned og kikket, men på vår tilbakevei var der ganske mange gjester.



onsdag 24. september 2014

A rainy day

And what are you doing on a raining day.
 That`s easy.  Make a bread and while waiting, playing around in Photoshop.

mandag 22. september 2014

Sukker og salt

Tidlig lørdag morgen  la vi ut på tur til Okpo, en ca 3 timers kjøretid med koreansk speed.
Vi stoppet på en rasteplass for å kjøpe litt mat.
Fruen ville ha rundstekte små poteter.  Tar opp saltbøssen for å strø salt på, da sier koreadamen "sogum"?  "Nee", svarer jeg.  Da åpner hun en stor annen boks med flott gourmet salt, og jeg tar en klype og strør over mine poteter.  Vel inne i bilen begynner jeg å spise, mine sukrede poteter.  En spesiell smak, men ikke så værst.
Sogum=salt. Nee= Ja

Slik kan det altså gå med litt språkforvirring.  Damen sa nok, "det der er salt, ta heller på sukker"

fredag 19. september 2014

Fredag ettermiddag

Hva gjør en expat frue i Mokpo på en fredag ettermiddag?  Siden miljøet av expat her er svært lite.  Eneste norske damen her som jeg vet om.
Skottene sitter hjemme og podder pga valget.  De fillipinske, ja de traff jeg i går.  Den indiske skal jeg treffe på mandag.  Og sånn går no dagan.

Temperaturen i dag er litt kaldere enn tidligere i uken og folk har begynt å ta på seg langermet, rundt 23 g nå, men det er overskyet.   I morgen går ferden til Okpo, der vi bodde forrige periode.  Det blir forhåpentligvis grøt "på kirka", treffe gamle kjente og venner, så grillfest på stranden på søndagen i regi av Seadrill.
Nå sitter jeg bare å slapper av på min yndlings coffe shop ( antallet her vil jeg fortelle om en annen dag).  Mye rart å titte på, spesielt variasjonen i klær.  Her går folk forbi i alt fra turklær i sterke farger, til de høyeste stilletheler og blondekjoler.  Skal jammen ta med meg kameraet en dag.




mandag 15. september 2014

Parkering igjen

Denne helgen har der vært stort båtrace her i Mokpo.
Det har vært kjempegøy.  Mellom øktene gikk min kjære og jeg på kafe og så litt på folkelivet samtidig.
Været var strålende og "alle" koreanere bruker solparaply, stor var da min forundring da denne damen vendte paraplyen bakover og satte seg i mer eller mindre soleposisjon.  Hun hadde vel 100 i solfaktor.











PARKERING
Nå er ikke jeg så veldig happy med parkeringsvaktene hjemme, synes de er litt for nitidige, men hadde de kommet en liten tur her til Mokpo (Sør Korea forøvrig) så hadde de gått bananas.  Det er bare uforklarlig hvordan det er her, må nesten oppleves.
Men jeg ser nå viktigheten av å ikke parkere oppå eller nærme gangfelt, i kryss, i veibanen, ja over alt, en mister liksom overblikket over trafikken, både bilister og gående.

fredag 12. september 2014

Ring en venn


Hjelpemiddelet "ring en venn" som vi husker fra et underholdningsprogram hjemme, får en litt annen betydning her i Sør Korea.
Jeg har vært på restaurant hvor jeg plutselig har fått forklart menyen på engelsk,  på telefon fra USA, dette er jo litt uvanlig.
Men noe som ikke er uvanlig, er når du feks er til ansiktsbehandling og terapeut bare snakker koreansk og er redd en ikke har forstått, da får en plutselig stukket en fremmed tlf. i øret og noen spør ”Can I help you?”  “Æ,,,,Who am I talking to? “”A friend. Do you understand what my friend said? Can I help you?”

Jo da, hjelpsomme er de i alle fall, bare det at det av og til blir ennå mer forvirring når du snakker med noen på telefonene som kanskje ikke er så veldig gode i engelsk og de etterpå forklarer dette videre på koreansk --skjønn forvirring.