torsdag 4. desember 2014

Just stick there with your ribs

Facebook og andre nettsider er fulle med alle mulige juleting og ikke minst julemat og jeg tror det for alvor går opp for meg at jeg ikke skal feire julen i Norge.  Det har skjedd tidligere også, men den gang da fikk vi ikke så mye påvirking fra nettet og vi hadde alle barna på besøk.
Men jeg har noen fine hjemmeavla, tørka chili og de er jo nesten en juledekorasjon i seg selv, så kan jeg sitte å glo litt på dem sånn dann og vann.  Men å tro at de kommer til å smake av ribbe eller pinnekjøtt er litt vel illusorisk........

onsdag 12. november 2014

Ikke gull alt som glimrer

Gyllent høstløv

Vandrer en tur i min nåværende hjemby Mokpo.  Mennesker haster forbi, noen smiler, andre ser i bakken, av og til får jeg et nikk eller en hilsen.  
Rart i grunnen, å gå rundt slik og nesten ingen som kjenner deg.  

Så kommer jeg til å tenke på noe, er det kanskje slik i alle store byer?  

Tenker på damen fra Norge som hadde ligget død i to år i leiligheten sin i Sverige.  
Tenker på at jeg ikke har anelse hvem som bor i de to andre leilighetene i etasjen vår.
Tenker på løvet som var lysegrønt i vår og som nå faller gyllent til bakken.
Tenker på hvem som en gang likte, kjøpte og brukte disse skoene.

onsdag 8. oktober 2014

Bibimbap (비빔밥)

Bibimbap (비빔밥) Du tar to spisepinner og rører dette godt sammen.
Det er ikke å legge skjul på at vi går ut og spiser en del.  Mange ganger blir det liksom så stusselig å lage mat bare til to og siden vi bor midt i byen og der vrimler av restauranter rundt oss.
Da ser det slik ut som dette.

I løpet av de to årene vi har bodd i Mokpo har det kommet flere western resturant, look alike her.  Maten der er helt ok, men alle rettene likner forbausende mye på hverandre.  Derfor går vi mye på forskjellige koreanske steder.













Du får også mange "side dish", for det er meningen at du skal sitte leeenge å spise.
Du skal snakke veldig mye mens du spiser, helst med mat i munnen og det er også helt lovlig å spise med åpen munn.

Noe annet som også er vanlig er at du bare bestiller en mengde mat og du får ingen tallerken, men alle får bestikk, spisepinner og skje. Så spiser vi alle sammen av de samme fatene.
Kald taresuppe på sommeren er en helt vanlig side dish og her dypper alle som en selvfølge sin skje nedi og spiser.
Ufyse?, nei ikke når du blir vant til det.  Uhygienisk, kanskje...., men jeg har ennå ikke blitt smittet av noe.










Smakfullt, men lekkert?

mandag 6. oktober 2014

Oktober

Tiden flyr og det er allerede oktober.  Temperaturen er veldig fin om dagen, rundt 27g. Men kjenner at der blir en del kjøligere om kvelden.
Tiden her nede går som vanlig med til ingen ting spesielt, akkurat som hjemme, men flyr alikevel.
Snart helg og da skal vi ut og spille golf.  Golfbanene er knallfine, men det er og knalldyrt å spille på dem.  Golfbil med caddy må en og ha. Å gru og skrekk, hvordan skal dette gå i et land der folk står og øver i månedsvis for at svingen skal bli perfekt.

mandag 29. september 2014

Kreativitet

Ok, så er du ute og går tur på noen fjelltopper ved havet.  Legger merke til aktivitet langt der nede.  Og hva tror dere at dette er????
Kan vi kalle det uterestauranter, kanskje?
Det er i alle fall opp til flere spisesteder.  Bord og stoler er plaskasser og bøtter, snudd på hodet.  Maten, ja den regner jeg med er sjømat, servert rå og grillet og helt sikker kimchi.
Veien ned var for kronglete til at vi gikk helt ned og kikket, men på vår tilbakevei var der ganske mange gjester.



onsdag 24. september 2014

A rainy day

And what are you doing on a raining day.
 That`s easy.  Make a bread and while waiting, playing around in Photoshop.

mandag 22. september 2014

Sukker og salt

Tidlig lørdag morgen  la vi ut på tur til Okpo, en ca 3 timers kjøretid med koreansk speed.
Vi stoppet på en rasteplass for å kjøpe litt mat.
Fruen ville ha rundstekte små poteter.  Tar opp saltbøssen for å strø salt på, da sier koreadamen "sogum"?  "Nee", svarer jeg.  Da åpner hun en stor annen boks med flott gourmet salt, og jeg tar en klype og strør over mine poteter.  Vel inne i bilen begynner jeg å spise, mine sukrede poteter.  En spesiell smak, men ikke så værst.
Sogum=salt. Nee= Ja

Slik kan det altså gå med litt språkforvirring.  Damen sa nok, "det der er salt, ta heller på sukker"

fredag 19. september 2014

Fredag ettermiddag

Hva gjør en expat frue i Mokpo på en fredag ettermiddag?  Siden miljøet av expat her er svært lite.  Eneste norske damen her som jeg vet om.
Skottene sitter hjemme og podder pga valget.  De fillipinske, ja de traff jeg i går.  Den indiske skal jeg treffe på mandag.  Og sånn går no dagan.

Temperaturen i dag er litt kaldere enn tidligere i uken og folk har begynt å ta på seg langermet, rundt 23 g nå, men det er overskyet.   I morgen går ferden til Okpo, der vi bodde forrige periode.  Det blir forhåpentligvis grøt "på kirka", treffe gamle kjente og venner, så grillfest på stranden på søndagen i regi av Seadrill.
Nå sitter jeg bare å slapper av på min yndlings coffe shop ( antallet her vil jeg fortelle om en annen dag).  Mye rart å titte på, spesielt variasjonen i klær.  Her går folk forbi i alt fra turklær i sterke farger, til de høyeste stilletheler og blondekjoler.  Skal jammen ta med meg kameraet en dag.




mandag 15. september 2014

Parkering igjen

Denne helgen har der vært stort båtrace her i Mokpo.
Det har vært kjempegøy.  Mellom øktene gikk min kjære og jeg på kafe og så litt på folkelivet samtidig.
Været var strålende og "alle" koreanere bruker solparaply, stor var da min forundring da denne damen vendte paraplyen bakover og satte seg i mer eller mindre soleposisjon.  Hun hadde vel 100 i solfaktor.











PARKERING
Nå er ikke jeg så veldig happy med parkeringsvaktene hjemme, synes de er litt for nitidige, men hadde de kommet en liten tur her til Mokpo (Sør Korea forøvrig) så hadde de gått bananas.  Det er bare uforklarlig hvordan det er her, må nesten oppleves.
Men jeg ser nå viktigheten av å ikke parkere oppå eller nærme gangfelt, i kryss, i veibanen, ja over alt, en mister liksom overblikket over trafikken, både bilister og gående.

fredag 12. september 2014

Ring en venn


Hjelpemiddelet "ring en venn" som vi husker fra et underholdningsprogram hjemme, får en litt annen betydning her i Sør Korea.
Jeg har vært på restaurant hvor jeg plutselig har fått forklart menyen på engelsk,  på telefon fra USA, dette er jo litt uvanlig.
Men noe som ikke er uvanlig, er når du feks er til ansiktsbehandling og terapeut bare snakker koreansk og er redd en ikke har forstått, da får en plutselig stukket en fremmed tlf. i øret og noen spør ”Can I help you?”  “Æ,,,,Who am I talking to? “”A friend. Do you understand what my friend said? Can I help you?”

Jo da, hjelpsomme er de i alle fall, bare det at det av og til blir ennå mer forvirring når du snakker med noen på telefonene som kanskje ikke er så veldig gode i engelsk og de etterpå forklarer dette videre på koreansk --skjønn forvirring.



tirsdag 6. mai 2014

Dagliliv

 Tidlig februar morgen.  Om vi ønsker å treffe noen andre norske, så tar vi en helgetur til Okpo hvor der er en stor konsentrasjon av nordmenn.
 Siste gangen vi var der, prøvde vi et nytt hotell og utsikten var opp mot vår "gamle" blokk.
Ellers er der mye greie turområder i nabolaget.  Her fra parken i Namak





Childrens day


Mai har også mange fridager her i Korea.  

















1. mai er en fridag, men dog ikke som i Norge.  De fleste butikker og bedrifter har åpent, men de går med redusert bemanning.
Men så er det 5. mai som er barnas dag, og det er nesten som 17. mai hjemme.  De går ikke i tog, men foreldre, besteforeldre og barn koser seg i parker, museum og ellers alle steder der det er gøy for barn. 
Greit med camping for noen timer.  Teltet er mest i bruk for at du ikke skal bli eksponert for sollyset.

Har du ikke barn, så er det greit å bære hunden din litt på tur.

 Å leie radiostyrte biler er veldig kult,  sær for foreldrene.
 Utleie av rulleskøyter, sykkel, rullebrett, biler, enhjuls sykkel.  At ingen blir skadet, er et under
 En liten picnik er også flott.  Bare man har et teppe å breie ut en plass, så er det ok.  Men husk at skoene skal av.

Children's Day - Korea

written by Sung Hee for DodolandChildren's Day (Eorini nal) is a South Korean national holiday celebrated on May 5. It was founded by the Korean children's writer and storyteller Bang Jung-hwan in 1923 as a way to instill in the children a sense of independence and national pride. Children's Day highlights the dignity of children and their need for love, care, and respect. It is also a day to honor adults that have contributed to improving the lives of children. This day is celebrated with various programs for children, who enjoy themselves to the full with their parents. Amusements parks, zoos, and national parks become crowded with families enjoying the holiday in the Spring weather.

mandag 5. mai 2014

WEST MIRA 15.02.2014

Der er jo en grunn for at jeg er her i Sør Korea..............................

15.02.14 ble West Mira sjøsatt og hun holdt seg flytende.


Seoul

I februar ble det en tur til Seoul.  Byen er ”ganske” stor og jeg hadde lest meg litt opp for å finne steder jeg hadde lyst å se.  Blant annet en gammel bydel..

Korea er veldig flinke til å skryte av landet, kulturen osv, men hvem er ikke det.
Jeg hadde ladet opp med fulle  batteri og billedbrikker i fleng, men det ble ikke mye fotografering.  Som vanlig var de bildene jeg hadde sett på brosjyren sterkt "manipulert", men vi fikk oss i alle fall en flott og lang spasertur, for de er heller ikke alltid helt nøye med avstandsangivelsene.  

En helt annen historie er at GPS streiket en stund da vi skulle kjøre ut av byen.  Vi ble ganske varme i trøya og lurte på om vi måtte kjøre rundt der for resten av livet.

Plutselig er det mai 2014

Tiden flyr, synes det var rett rundt hjørnet at jeg skrev om botox og facelift, men ser til min skrekk og gru at det snart er 3 måneder siden.

Men sånn går det når en har det travelt og kjekt.

Men hva er det som er så travelt med det expat-livet.  Egentlig ingen ting og i alle fall når der ikke er noen internasjonal kvinnegruppe heller.  Så da kan en jo ta bilder av noen veldig rosa roser.


onsdag 26. februar 2014

Botox og Facelift

Jeg tror nok mange undret da jeg la ut bilde av meg selv på facebook.  Er jo ikke tilhenger av å være foran kameraet i det hele tatt.
Men så skulle jeg prøve ut noe og da det ikke var andre personer i nærheten så ble det da meg sjøl.

Bildet til venstre er hva jeg fikk ut av kameraet, men så kom jeg til å tenke…….Hva om jeg tok litt lift her og der og litt botox.
Her i Sør Korea er nemlig den industrien stor, svært stor.  De er faktisk noen av de beste på dette området og ikke er det så ugudelig dyrt heller.
I omgangskretsen min her nede er det et hett tema,  hva som skal bli gjort, hva som er gjort og hva som burde gjøres, og påfyll meg her og der.
Skal ikke si at jeg ikke kunne tenke meg å gjøre noe, men tviler på at jeg orker, for det virker så stressende, -påfyll hver tredje måned - botox.
Lifting, ja begynner du et sted så fortsetter det et annet sted, så et annet sted, så et annet sted og så må du ha tråd inne i ansiktet for å få frem smilet - O no, not for meg.
I think I prefer Photo Shop