onsdag 4. mars 2015

Conversation

To come to the yoga class I need to take a taxi. If I am going with my friend we talk together and everything is easy.  But sometimes you have to do it on your one.
You go into the taxi and mumble something like this "anjonghaseo" which means, hello.  The taxi driver  "Nee" which mean yes.
Then you show a piece of paper with the name and the address, and the taxi driver once more says "Nee"

And then it starts, a lot of speaking and in the end "Russian", me "No"- More speaking from the taxi driver and in the end "Migug" (American) ?  Me, "no, Norwegian"  and then a long sentence in Korean ending with Hangul? Me , ”no Hangul” which means , ----No,  I'm not talking Korean-

Puh, we've arrived

lørdag 28. februar 2015

In the beauty salon

Is it only in Korea those things happen?
 My friend went to a beauty salon for long eyelashes. After a while she call me and ask me to join her..........
What`s up I ask. We're eating chicken and drinking soju and have fun.
And fun it is, conversation is like this, one is talking english, one is talking korean and the last one says to word in english and the rest in Korean.

And long eyelashes she got, food and more....

fredag 20. februar 2015

2015


A new year has started and we have started on the last half-year as expat in South Korea. 
 I try to write this in English because of my expat friends and maybe that will be the only funny thing about this blog posts.

So who am I, or rather, who is this Sharonline. Nobody or all, but perhaps the character most resembles a special lady who ends up in more funny situations than other.

torsdag 4. desember 2014

Just stick there with your ribs

Facebook og andre nettsider er fulle med alle mulige juleting og ikke minst julemat og jeg tror det for alvor går opp for meg at jeg ikke skal feire julen i Norge.  Det har skjedd tidligere også, men den gang da fikk vi ikke så mye påvirking fra nettet og vi hadde alle barna på besøk.
Men jeg har noen fine hjemmeavla, tørka chili og de er jo nesten en juledekorasjon i seg selv, så kan jeg sitte å glo litt på dem sånn dann og vann.  Men å tro at de kommer til å smake av ribbe eller pinnekjøtt er litt vel illusorisk........

onsdag 12. november 2014

Ikke gull alt som glimrer

Gyllent høstløv

Vandrer en tur i min nåværende hjemby Mokpo.  Mennesker haster forbi, noen smiler, andre ser i bakken, av og til får jeg et nikk eller en hilsen.  
Rart i grunnen, å gå rundt slik og nesten ingen som kjenner deg.  

Så kommer jeg til å tenke på noe, er det kanskje slik i alle store byer?  

Tenker på damen fra Norge som hadde ligget død i to år i leiligheten sin i Sverige.  
Tenker på at jeg ikke har anelse hvem som bor i de to andre leilighetene i etasjen vår.
Tenker på løvet som var lysegrønt i vår og som nå faller gyllent til bakken.
Tenker på hvem som en gang likte, kjøpte og brukte disse skoene.

onsdag 8. oktober 2014

Bibimbap (비빔밥)

Bibimbap (비빔밥) Du tar to spisepinner og rører dette godt sammen.
Det er ikke å legge skjul på at vi går ut og spiser en del.  Mange ganger blir det liksom så stusselig å lage mat bare til to og siden vi bor midt i byen og der vrimler av restauranter rundt oss.
Da ser det slik ut som dette.

I løpet av de to årene vi har bodd i Mokpo har det kommet flere western resturant, look alike her.  Maten der er helt ok, men alle rettene likner forbausende mye på hverandre.  Derfor går vi mye på forskjellige koreanske steder.













Du får også mange "side dish", for det er meningen at du skal sitte leeenge å spise.
Du skal snakke veldig mye mens du spiser, helst med mat i munnen og det er også helt lovlig å spise med åpen munn.

Noe annet som også er vanlig er at du bare bestiller en mengde mat og du får ingen tallerken, men alle får bestikk, spisepinner og skje. Så spiser vi alle sammen av de samme fatene.
Kald taresuppe på sommeren er en helt vanlig side dish og her dypper alle som en selvfølge sin skje nedi og spiser.
Ufyse?, nei ikke når du blir vant til det.  Uhygienisk, kanskje...., men jeg har ennå ikke blitt smittet av noe.










Smakfullt, men lekkert?

mandag 6. oktober 2014

Oktober

Tiden flyr og det er allerede oktober.  Temperaturen er veldig fin om dagen, rundt 27g. Men kjenner at der blir en del kjøligere om kvelden.
Tiden her nede går som vanlig med til ingen ting spesielt, akkurat som hjemme, men flyr alikevel.
Snart helg og da skal vi ut og spille golf.  Golfbanene er knallfine, men det er og knalldyrt å spille på dem.  Golfbil med caddy må en og ha. Å gru og skrekk, hvordan skal dette gå i et land der folk står og øver i månedsvis for at svingen skal bli perfekt.