Hvordan få denne bygningen evakuert.

For et par uker siden flyttet vi fra Okpo på Geoje Island til Ulsan, den byen hvor alle Hyundai bilene blir laget.
Vi flyttet inn i denne flotte nye bygningen.

Og vi bor helt på toppen i 19. etasje.
Litt husarbeid må til og jeg tenkte jeg skulle stryke noen skjorter.  Har litt problemer med strykejernet, siden det ikke blir så flittig brukt, og dampen "gusjet" ut.
Men plutselig går brannalarmen og vi får beskjed over høytaleranlegget om at det er brann i bygningen og vi må forlate den.
Jeg husker heldigvis å dra ut kontakten og springer ut, benytter meg selvfølgelig av trappene og ikke heisen.
Føler jeg kan lukte brannrøyk der jeg går ned trap etter trapp etter trapp.  Og tenker da jeg har kommet omtrent ned til 7. etasje at jeg heller burde gått opp på taket som bare er en trapp opp, tror det er det vi skal gjøre..........................
Har i forfjamselsen klart å få med meg telefonen.
Den ringer......"Are you ok mrs. Vold"  - "Yes, I am walking down the stairs" - "But what is going on in your apartment?? The fire is located to your apartment"
                                      Og da forstår jeg det hele........





















Ikke så lurt å bruke kraftig damp jern rett under røykvarsleren

Sikkerhetskontroll

Det er jo veldig godt med god sikkerhetskontroll, men de trenger jo ikke alltid sjekke meg for jeg er jo en lovlydig borger........................
Men uansett så har det blitt en god del morsomme og ikke fullt så morsomme opplevelser gjennom tidene.

Nå da jeg skulle tilbake til Korea hadde jeg med meg strikketøyet i håndbagasjen.
Sola gikk fint.
Amsterdam gikk fint.
Seoul til Busan, gikk ikke fint, de mente jeg hadde en neglefil i kofferten.
Jeg mente jeg ikke hadde det, men det var kanskje strikkepinnene de hadde sett.
Nei, kofferten måtte gjennomlyses en gang til.
"Neglefil?"  "Nei, tror ikke det, men kanskje strikkepinner"

Nå ble kofferten sendt åpnet og utbrettet gjennom bandet.
"Neglefil?" "Nei, kanskje strikkepinner dere ser"

Så tar vi det hele en gang til.
You can go, everything ok it is only you knitting stuff......................

Time and date

Time and date

is the name of a very helpful website where my son in law is working, but that is not the stuff I am talking about to day.

For noen ganger virker det som jeg lever på en annen planet her i Korea når det kommer til tidsregning.

NATTKINO

Sjekker ut tiden når filmen starter:  kl. 25.20   står der med store lysende bokstaver.  Spør du så i luken når dette er - Jo, det er 25.20

GRAVIDITET

I de fleste land som jeg vet om, er et svangerskap på gode 9 måneder, men i Korea er de gravide i 12 måneder.  Selvfølgelig er de ikke det, men på en eller annen måte regner de det som 12 måneder.

FØDSELSDAG

Når da en baby er født og har levd i et år, så feires det 1 års fødselsdag og det er virkelig feiring, nesten som en norsk konfirmasjon.

Så skjer det noe merkelig, når du da spør hvor gammelt barnet er, så har det plutselig blitt 2 år………………..

Persille

Det har snart gått tre år siden vi flyttet ned til Sør Korea for denne perioden, og jeg merker at jeg ikke legger merke til så mye lenger, det meste er daglidags.

I dag var jeg på supermarkedet og kjøpte bla a persille.  For disse to stilkene måtte jeg betale 1280 won, som er ca 9 kr.  Vet ikke om det er billig eller dyrt.
Men ved utgangen  kommer  en dame bort til meg og spør om jeg liker persille og basilikum. Springer så rundt og får tak på blyant og papir,  gir meg en lapp med sitt navn og telefon nummer.  Neste gang jeg har lyst på noe slikt er det bare å ringe, hun har en hage ute på en av øyene og kan hente til meg der. Ja, kanskje jeg har lyst å være med også en tur.”By,by, have to go back to class” sier hun og forsvinner inn i en bil.
Nei da, alle koreanere er ikke rasister...og noen snakker faktisk godt engelsk og.

Conversation

To come to the yoga class I need to take a taxi. If I am going with my friend we talk together and everything is easy.  But sometimes you have to do it on your one.

You go into the taxi and mumble something like this "anjonghaseo" which means, hello.  The taxi driver  "Nee" which mean yes.

Then you show a piece of paper with the name and the address, and the taxi driver once more says "Nee"

And then it starts, a lot of speaking and in the end "Russian", me "No"- More speaking from the taxi driver and in the end "Migug" (American) ?  Me, "no, Norwegian"  and then a long sentence in Korean ending with Hangul? Me , ”no Hangul” which means , ----No,  I'm not talking Korean-

Puh, we've arrived

In the beauty salon

Is it only in Korea those things happen?
 My friend went to a beauty salon for long eyelashes. After a while she call me and ask me to join her..........
What`s up I ask. We're eating chicken and drinking soju and have fun.
And fun it is, conversation is like this, one is talking english, one is talking korean and the last one says to word in english and the rest in Korean.

And long eyelashes she got, food and more....

2015

A new year has started and we have started on the last half-year as expat in South Korea. 

 I try to write this in English because of my expat friends and maybe that will be the only funny thing about this blog posts.

So who am I, or rather, who is this Sharonline. Nobody or all, but perhaps the character most resembles a special lady who ends up in more funny situations than other.